Kisuahili CHORUS: Mashaka hunifuata He! He! He! Mabangi hunijaza   BRIDGE: Woi woi tutaishi wapi Mama

English VERSE 1: I believe the struggle´s going to end someday Then I will find peace of mind No more trouble, no more hunger, no more pain oh yes No more tears to cry PRE CHORUS: Then I will say goodbye to all of my madness Come into the light from under the darkness And say hello to my new found happiness Aber bis dahin sag ich Euch CHORUS: Troubles follow me He! He! He! Thoughts fill me up Troubles follow me He! He! He! Thoughts fill me up VERSE 2: Commissioner wants me to leave the streets Because I´m a menace to society He won´t employ me but he knows that nothing´s for free I´ve got to earn my keep PRE CHORUS: Then I will say goodbye to all of my madness Come into the light from under the darkness And say hello to my new found happiness But until then I telly you CHORUS: Troubles follow me He! He! He! Thoughts fill me up Troubles follow me He! He! He! Thoughts fill me up BRIDGE: Woi woi, how shall we survive, Mama CHORUS: Troubles follow me He! He! He! Thoughts fill me up Troubles follow me He! He! He! Thoughts fill me up Translation from Kisuahili: Jane Wambui

Deutsch VERSE 1: Ich glaube, dass die Mühsal eines Tages aufhört Dann werde ich meinen Seelenfrieden finden Kein Ärger mehr, kein Hunger, keine Schmerzen, oh ja Keine Tränen mehr zu vergiessen PRE CHORUS: Dann verabschiede ich mich von all meinen Verrücktheiten Komme aus der Dunkelheit ans Licht Und sag Hallo zu meiner neugefundenen Fröhlichkeit Aber solange sag ich Euch CHORUS: Ärger folgt mir, He! He! He! Gedanken erfüllen mich Ärger folgt mir, He! He! He! Gedanken erfüllen mich VERSE 2: Der Kommissar verlangt, dass ich die Strasse räume Weil ich eine Bedrohung für die Gesellschaft bin Er gibt mir keine Arbeit, aber er weiss, dass nichts umsonst ist Ich muss meinen Lebensunterhalt verdienen PRE CHORUS: Dann verabschiede ich mich von all meinen Verrücktheiten Komme aus der Dunkelheit ans Licht Und sag Hallo zu meiner neugefundenen Fröhlichkeit Aber solange sag ich Euch CHORUS: Ärger folgt mir, He! He! He! Gedanken erfüllen mich Ärger folgt mir, He! He! He! Gedanken erfüllen mich BRÜCKE: Oje oje, wie sollen wir das überleben, Mama? CHORUS: Ärger folgt mir, He! He! He! Gedanken erfüllen mich Ärger folgt mir, He! He! He! Gedanken erfüllen mich Übertragung aus dem Englischen: Reinhard Schrutzki