Kisuahili VERSE 1: Umoja ni fahari yetu Undugu ndio nguvu Chuki na ukabila hatutaki hata kamwe Lazima tuungane tuijenge nchi yetu Pasiwa hata mmoja anayetenganisha CHORUS: Naishi, natumaini, najitolea Kenya Hakika ya bendera ni uthabiti wangu Nyeusi ya wananchi na nyekundu niya damu Kijani ni ya ardhi, nyeupe ya amani Daima mimi Mkenya Mwananchi mzalendo VERSE 2: Kwa uchungu na mateso Kwa vilio na huzunui Tulinyakuliwa Uhuru na mashujaa wa zamani Hawakustushwa na risasi au kufungwa gerezani Nia yao ukombozi Kuvunja oingu za ukoloni CHORUS: Naishi, natumaini, najitolea Kenya Hakika ya bendera ni uthabiti wangu Nyeusi ya wananchi na nyekundu niya damu Kijani ni ya ardhi, nyeupe ya amani Daima mimi Mkenya Mwananchi mzalendo BRIDGE: Wajibu wetu ni kuishi kwa upendo Kutoka Ziwa mpaka Pwani Kaskazini na kusini CHORUS: Naishi, natumaini, najitolea Kenya Hakika ya bendera ni uthabiti wangu Nyeusi ya wananchi na nyekundu niya damu Kijani ni ya ardhi, nyeupe ya amani Daima mimi Mkenya Mwananchi mzalendo

English VERSE 1: Unity is our pride Togetherness is our strength We won稚 accommodate hatred and tribalism We must unite to build our nation Without anyone dividing us CHORUS: I知 living, I知 trusting, I知 ever committed to Kenya The reality of the flag is my foundation Black is for people and red is for the blood Green is for the land and white for peace Iｴm a Kenyan forever A committed Kenyan VERSE 2: In pain and suffering In tears and sorrow We attained independence through our ancestors brave efforts Guns or being sent to jail did not refrain them Their only aim was to lead us to salvation To rid us free of colonialism CHORUS: I知 living, I知 trusting, I知 ever committed to Kenya The reality of the flag is my foundation Black is for people and red is for the blood Green is for the land and white for peace Iｴm a Kenyan forever A committed Kenyan BRIDGE: Our task is to live in harmony From the lake region to the Coast region From north to south CHORUS: I知 living, I知 trusting, I知 ever committed to Kenya The reality of the flag is my foundation Black is for people and red is for the blood Green is for the land and white for peace Iｴm a Kenyan forever A committed Kenyan Translation from Kisuahili: Jane Wambui

Deutsch STROPHE 1: Einheit ist unser Stolz Gemeinschaft unsere Stärke Wir begünstigen weder Hass noch Stammesdünkel Wir müssen uns zusammentun, um unsere Nation zu errichten Ohne dass uns jemand spaltet REFRAIN: Ich lebe (in Kenya), ich vertraue (in Kenya), ich bin Kenya verpflichtet Die Wirklichkeit der Flagge ist meine Basis Schwarz steht für die Menschen und Rot für das Blut. Grün steht für das Land und Weiss für den Frieden Ich bin auf ewig Kenyaner Ein engagierter Kenyaner STROPHE 2: Durch Schmerz und Leiden Unter Tränen und Sorgen Gewannen wir die Unabhängigkeit dank der tapferen Bemühungen unserer Vorväter Waffen und Gefangenschaft konnten sie nicht abschrecken Ihr einziges Ziel war, uns zu erlösen Uns vom Kolonialismus zu befreien REFRAIN: Ich lebe, ich vertraue, ich bin Kenya verpflichtet Die Wirklichkeit der Flagge ist meine Basis Schwarz steht für die Menschen und Rot für das Blut. Grün steht für das Land und Weiss für den Frieden Ich bin auf ewig Kenyaner Ein engagierter Kenyaner BRÜCKE: Unsere Aufgabe ist, in Harmonie zu leben Vom Seengebiet bis zur Küstenregion Vom Norden bis zum Süden REFRAIN: Ich lebe, ich vertraue, ich bin Kenya verpflichtet Die Wirklichkeit der Flagge ist meine Basis Schwarz steht für die Menschen und Rot für das Blut. Grün steht für das Land und Weiss für den Frieden Ich bin auf ewig Kenyaner Ein engagierter Kenyaner Übertragung aus dem Englischen: Reinhard Schrutzki